Peşəkar sayt tərcümələri

Büromuzda kompüter terminologiyasını bilən, məlumat texnologiyası sahəsində təcrübəsi olan mütəxəssislər vardır. Onlar sayt materiallarını, proqram təchizatı sənədlərini və ya proqram xəbərlərini istədiyiniz dilə samballı təcümə edər. Biz həmçinin bir neçə dilə tərcümələr təklif edirik (çox dilli saytların yaradılması) və qaynaq sayt tərcüməsi əsasında sayt nümunəsi yığılmasını təklif edirik. Saytın savadlı tərcüməsi yalnız onun mətninin, linklərin, düymələrin dildən dilə adi tərcüməsi deyil, eyni zamanda mətnlərin axtarış sistemlərinin indeksləməsi üçün optimizə edilməsidir. Tərcümə açar sözlərin istifadəsi ilə edilir. Açar sözlər tərcümə dilində semantik nüvənin yaradılması və yoxlanması ilə həyata keçirilir. Sozlər sadəcə açarların mexanik ekvivalenti kimi seçilmir. Açar sozlərin tərcüməsi əsil peşəkarlıqla, onların məna yükünü və tərkibini saxlamaq şərti ilə edilir.

Çox dilli saytların yaradılması

Sayt tərcüməsinin digər daha artıq inkişaf etmiş şəkili Çox dilli saytların yaradılmasıdır. Müasir iş aləmində müvəffəq şirkətlərin çoxunun öz çox dilli saytları vardır – iki və daha çox dildə. Bu cür saytlar xarici müştərilərin cəlb edilməsi üçün gözəl bir vasitədir, saytların yaxşı görünən bir yerində xüsusi dil dəyişdirmə düymələri vardır (çox zaman müvafiq ölkələrin bayraqları şəklində). Bir kərə basmaqla sayt seçilən dildə göstərilir, bu da çox rahat və əlverişlidir.

İstənilən tərcümə növləri

Nə qədər dil bilirsn, o qədər adamın bedelisən
(Çərq müdrik sözlerinden)

Biz həmçinin

Peşəkar Şərq dilləri tərcüməsi

, və başqa dillərdən tərcümə edirik. Əlbətdə Siz anladınız ki, Peşəkar Şərq dilləri tərcüməsi deyərkən biz həm o dillərə, həm də onlardan tərcümələr edirik.
Bizdə çalışan tərcüməçilər işinin ustasıdır. Hər bir işdə peşəkarlıq bizim rəhbər sözümüzdür. Biz anlaşılmazlıq hasarını aradan qaldırmağa və insanlar arasında ünsiyyəti daha xoş etməyə çalışırıq. Sizin sifarişinizi böyük təcrübəsi olan, dilin incəliklərinə sahib olan mütəxəssislər yerinə yetirir. Məsləhətçilər Sizi dinlər və savadlı şəkildə çətin məsələləri belə lazım olduğu kimi şərh edər, bilmədiyiniz şeylərdə məsləhət verər. Bizim tərcüməçilər tez və ustacasına çalışır. Peşəkarlara hər iş həvalə edilə bilər.
Tərcümələr haqqında hər şeyi bizim ayrıca Peşəkar tərcümələr saytımızdan öyrənə bilərsiniz. Burada Siz tərcüməyə aid olan bütün suallara cavab tapa bilərsiniz, əlavə xidmətlərimiz haqqında məlumat alarsınız (Notarius xidmətləri, apostil, məsləhətlər və s.). Əgər Sizi konkret olaraq şifahi ya da yazılı tərcümələr və ya saytların tərcüməsi maraqlandırırsa, onda Siz bu göstərilən linklərdən istifadə edərək, saytımızın müvafiq səhifələrinə keçə bilərsiniz.

Not. Biz tercüme için açıkcasına hakaret taşıyan, ahlaksız veya saldırgan karakterli, ya da kanunsuz yolla ele geçirilen materialları kabul etmiryoruz.

Baş səhifəyə